How do I translate the theme?
Here's a quick overview on translating the theme. 1) Install Poedit, from http://poedit.net. Open gonzo/languages/gonzo.po and create and save your translation. That will create a gonzo.mo file. 2) Rename the gonzo.mo file to the language code of your choice, for instance English/United Kingdom is "en_GB" so the file would be named "en_GB.mo". 3) Upload your new translation file to the gonzo/languages folder of your WordPress install. 4) Open up wp-config.php, and on line 72 where is says "define('WPLANG', '');", change it to "define('WPLANG', 'en_GB');", or whatever your language code is. Now WordPress and Gonzo should use your translation.